N° 508
|
Nuterkennung an Stoßdämpfern Das Vorhandensein einer glänzenden Nut an einem Stoßdämpfer soll überprüft werden.
Notch presence detection on a shock absorber
A notch on a metal shock absorber should be detected. It has to be taken into account, that the notch is very shiny.
|
|
N° 289
|
Ebenheitskontrolle von Flexscheiben Die Ebenheit von sog. Flexscheiben soll während der Drehung kontrolliert werden.
Evenness control of angle grinder discs
The flatness of angle grinder discs should be controlled during the rotation.
|
|
N° 249
|
Vorhandenseinskontrolle einer Dichtungsmasse Das schwarze, glänzende Dichtungsband in einem schwarz eloxierten Aluminiumgehäuse soll auf etwaige Lücken hin kontrolliert werden.
Sealing bead presence control
The presence of a sealing bead on aluminum housing should be controlled. Gaps should be detected.
|
|
N° 160
|
Höhenkontrolle von PU-Profilen Die Höhe von verschiedenen PU-Profilen soll während der Produktion überwacht werden. Dabei muss berücksichtigt werden, dass Licht je nach Farbe des Objektes unterschiedlich tief in die Objektoberfläche eindringt.
Height control of polyurethane profiles
The height of different colored polyurethane profiles should be controlled. It has to be aware that the polyurethane material is slightly milky which means, that light which is directed onto the profile will partly enter the surface.
|
|